Friday, August 31, 2007

美國再申: 台灣或ROC都不是一個主權國家

白宮國家安全會議亞洲事務主任韋德寧Dennis Wilder)於830日在白宮記者會上簡報布希的APEC峰會行程,被問及與胡錦濤雙邊會議的內容。韋德寧首先說,他的經驗裡,「幾乎從沒遇過與中國官員的 會談中,沒有提到台灣問題的」,所以「我幾乎可以保證」,胡錦濤與布希會晤時一定會提出台灣問題,他說,胡錦濤提出了,一定就有很多議題要談,尤其是台灣 最近推動加入聯合國的公投。

韋德寧說,日前美國副國務卿尼格羅龐提接受訪問時,已經相當清楚表明美國對台灣申請加入聯合國的立場。美國一直以來都在許多方面非常支持台灣,例 如在APEC和世界衛生組織等許多國際性組織被「適當對待」,「然而,聯合國的會員身分需要國家地位,台灣,或者中華民國,此刻在國際社會上並非國家。美 國政府的立場是,中華民國(ROC)是未定論的議題,已經很多很多年來,這都是未定論的議題。
(the ROC -- Republic of China -- is an issue undecided, and it has been left undecided, as you know, for many, many years.)

韋德寧說,因此美國認為,台灣的民進黨政府要辦加入聯合國的公投「有點令人困惑,這為什麼會有用的?在目前的情況下,台灣是不可能加入聯合國的,這麼做只會增加兩岸關係緊張,我們認為這是沒有必要的。」

韋德寧指出,他可以肯定,布希和胡錦濤一定會談到這個問題,布希會說明美國的立場。胡錦濤也會希望美國重申三個公報,以及一中政策,而布希總統也 會給予承諾。但是韋德寧也強調,美國也希望中國致力降低兩岸緊張,例如中國對台的大規模軍事部署就令人憂慮,「我們當然也不希望見到北京對台動武,或者威 脅對台動武。」

韋德寧表示,布希將在下周四(96日)下午與胡錦濤雙邊會談,這名白宮首席亞洲事務官員說,布希在會中也會呼籲北京多與台灣民選領導人接觸。

No comments: