After peaceful transition of ruling party from KMT to DPP, people can feel the polarization in society is getting worse. Most often, any dispute can quickly turns into the issue of Taiwanese vs. Chinese. The consequence of this disharmony hampered almost all progress in Taiwan. Taiwan can become strong again only if people can "Re-invent Taiwan" and work hand-in-hand for the prosperous and harmonious society.
處此情形下,個人以為馬英九自稱是「來自台灣的馬總統」(I am President Ma from Taiwan.)較好。「台灣的總統」(President of Taiwan.)和「來自台灣的總統」(President from Taiwan.)是有區別的。前者顯示台灣是獨立國家的意味很濃;後者就沒有那麼強的「獨」的意味,而且較有彈性,可做不同的解釋。在西方Where are you from?是人們初遇時常用的一句話,所以馬如說I am President Ma from Taiwan,是極其自然而又合乎習慣的表達方式。
自從一九四九年以後,台灣在國際社會裡的地位和身分,一直是個困擾的問題,因為它的 identity(身分)發生了根本性的變化,一方面要代表整個中國,可是它實際有效控制的區域只有台澎和金馬外島,以這樣的幅員要代表整個中國,確實很 難為國際社會接受。好在那時的台灣,仍被西方國家視為蔣介石政府所統治的 Nationalist China,與毛澤東控制的 Communist China有別。加上那時中華民國仍是聯合國的會員國,且擁有安理會的席次,在國際間具有合法的地位。可是這一切在一九七一年我們失去聯合國的席次後,就都改變了。