陳樹菊女士將頭一遭搭機赴美領英雄人物獎
中央社 [5/02/2010]
「搭飛機會不會丟掉？」獲選美國時代雜誌英雄人物的台東菜販陳樹菊，經總統府和台東縣長黃健庭勸說，終於答應明天赴美國接受表揚；但生平第一次出國的她相當害怕。
陳樹菊今天下午1時30分由台東搭機北上，先赴外交部領事事務局辦護照，領務局也將加班協助陳樹菊。隨後，馬總統下午3時20分在總統府 接見。「時代」將於4日晚間在紐約林肯中心舉行頒獎典禮。
外交部新聞文化司副司長章計平上午接受記者訪問時表示，明天上午陳樹菊會到美國在台協會辦美國簽證，傍晚就搭機啟程，機票費用由外交部處 理，且沿途都有人協助照料陳樹菊，包括接機等都不用擔心。
陳樹菊今天難得睡到清晨5時起床，她平常都是凌晨2時起床，趕往果菜批發市場批菜，今天清晨不用趕去批菜，直接到攤販收拾剩菜。她告訴隔壁攤販說，「我要出國了，這幾天幫我顧攤子。」
陳樹菊獲選美國時代雜誌英雄人物後，一直未接獲主辦單位電話，是否去美國紐約領獎，自己也「不知道」；另一方面，她從未出國，也「不想出 去玩」。
陳樹菊說，昨天下午接到總統府電話，「嚇一跳」，「總統那邊說，阿嬤 (陳樹菊)妳真的獲選，我們會幫妳辦好所有出國的事，希望妳到美國接受表揚」。
「到了三更半夜，阿嬤 (陳樹菊)終於答應了」，黃健庭表示，昨天下午接到外交部和總統馬英九的電話，於是「銜命」勸說陳樹菊到美國接受表揚，到了晚上，阿嬤終於答應前往美國。
「搭飛機會不會丟掉」？黃健庭說，阿嬤心裡很害怕，多次問他「會不會丟掉」，他向阿嬤保證「台東縣政府和外交部會安排一切，會派專人陪妳 (陳樹菊)去」，阿嬤才點頭答應，不過，她要求台東人陪她出國。
今年61歲的陳樹菊，未婚，從13歲開始在台東市中央市場賣菜，辛苦掙的錢全部捐給學校興建圖書館以及幫助窮人，她的義行今年3月獲選 「富比世亞太善心榜」，接著又獲選美國時代雜誌英雄人物。
一輩子辛苦賺錢，除大年初一休息，陳樹菊生平只休息過3次，前2次是生病，分別到台北和花蓮住院，第3次則是這次前往美國接受表揚。這也是她生平第1次出國，內心充滿恐懼。
14 comments:
Eric Chou (Posted by Gig Eagle)
我可愛的台東鄉親陳樹菊女士因長年來的行善義舉，被今年美國的時代雜誌評選為世界100大 最具影響的人物之一，向來低調的她本來不打算前往領獎，經過馬總統一再的勸說，認為她的義行可以做為年輕人的典範，從來沒有出過國的她終於點頭答應踏上這 段［神奇之旅］。
很慚愧，在台東出生長大的我並不認識這位在中央市場賣菜五十年的阿媽，更沒有機會了解到她默默 行善的義舉，直到前一陣子由媒體披露，我以及全台灣的人才認識這位平凡的英雄。
陳樹菊既非富商也非達官顯要，她不是某大企業的CEO， 更不是有錢人家的富太太，她不過是一名在台灣東南角賣菜的歐巴桑。賣菜一天能賺多少錢？十幾年來省吃撿用的她陸陸續續捐助了千萬元台幣以上，你能想像嗎？ 就憑著10元20元這樣的省，一個鄉下人， 一位再平凡不過的阿媽，她可以贊助無依的幼童讀書，她可以捐款蓋圖書館。比起動輒捐款數千萬甚至上億的企業家來說，陳樹菊更是了不起！
台灣社會成天被無聊的政治鬥爭口水攻佔，被可怕的社會新聞驚嚇，被八掛新聞淹沒，不僅沒有教育意義，反而讓年輕人學到不好的東西。誠如馬英九總統所言，陳女士的義行可以為 這個早已髒污的社會帶來一股清流，她的善心善行更可做為國家未來主人翁的典範。教育部何不考慮將陳樹菊女士的故事編成教材好好的來教育我們的下一代？各家 電視台何不製作單元劇來拍攝一下這位最具台灣純樸鄉下人精神，只付出不求回報的陳樹菊阿媽的一生？
讓她的故事流傳下去吧！
台東愛心菜販陳樹菊穿著精心挑選的粉紅色外套，在台北時間5日上午走進美國時代華納中心的會場接受頒獎，這是她生平第一次走紅地毯，她說心情非常緊張，但她也在這裡見到許多知名人士，還跟美國前總統參選人培林全家合照，陳樹菊說，她真的非常開心有機會來領獎。
穿著精心挑選的粉紅色外套，搭配黑色圓領衫和花色絲巾，陳樹菊女士神采奕奕出席時代百大影響人物頒獎盛會，陳樹菊說她很開心，被記者問到「有沒有跟旁邊的人聊聊天？」時，她說，「有，還有握手，對！每個人跟我拍照。」
陳樹菊也有機會與一同出席時代百大人物頒獎的前美國總統參選人培林拍照，另外，包含南韓滑冰甜心金妍兒，還有紐約最著名的廚師David Chen以及歐普拉的接班人脫口秀名嘴瑞秋等人都出席盛會。
陳樹菊也對自己的打扮很有信心，她在頒獎前的記者會上表示，「自己挑的，自己挑的，(粉紅色外套)這我從台東帶來的，是我最好的一套衣服，我帶來的，平常我都穿工作服，這一套沒有很多錢，2000元，還有殺價的喔！」長久以來默默行善的陳樹菊阿嬤，特有的親切魅力，就在不經意之間流露，讓人印象深刻。
在走進紐約時代華納中心的晚會會場前，陳樹菊走了生平第一次的紅地毯，她說真的是既緊張又開心，也很高興有機會替台灣爭光。時代2010年百大影響人物徽章在陳樹菊女士的胸口閃耀著，但她說她現在只想回去繼續賣菜和賺錢，把更多的愛傳給更多需要的人。
在眾所矚目之下，台灣之光陳樹菊女士來到了紐約這裡領獎，為台灣發聲，也大大增加了台灣在國際之間的能見度。陳樹菊預定6日上午8時搭機前往舊金山，然後轉機返回台灣。(新聞來源：東森新聞記者王一如)
"Out of her modest living, Chen has managed to donate nearly NT$10 million (US$320,000) to various causes, including US$32,000 for a children's fund, US$144,000 to help build a library at a school she attended and another US$32,000 for the local orphanage, where she also gives financial support to three children," the magazine states.
"What's so wonderful about Chen's achievement is not its extra-ordinariness but that it is so simple and matter of fact in its generosity, " states the citation in the magazine, which was written by New York-based Taiwanese film director Ang Lee.
She was quoted as having told a newspaper that "money serves its purpose only when it is used for those who need it." According to Time Magazine, she is planning to establish a fund to help the poor with education, food and health care.
"Amazing, but of all she has given away, her greatest gift is her example," the citation states.
談起陳樹菊的美國行，弟弟陳洽銘說，「這星期大概是姊姊這輩子去店裡洗頭最多的一次」。他說，大姊節儉到讓家人都很心疼，平常都自己洗頭，有時遇到假日，家人建議她做個造型，她都拒絕，反問「賣菜，妝那麼水衝啥米？」
陳樹菊這次赴美，為慎重出國前給別人洗了一次頭，昨天在美國又洗了一次，陳洽銘說：「我肯定這是姊姊這輩子去店裡洗頭最多次的一個禮拜」。
陳樹菊平日也很少拍照，陳洽銘說「每次要拍她，她就是躲，說什麼不好看」，其實在兄弟姊妹心中，「她是最美的」。他表示，「這幾天大姊被拍照，恐怕也是最多的一個禮拜」。
陳洽銘還透露，姊姊陳樹菊從他們很小的時候，就教他們要存錢，「以前沒有現在這麼漂亮的存錢筒，她就給我一個木箱，有剩的錢就投進去，後來發現裡面存了十幾萬元，連我的結婚基金都是從箱子裡面拿出來的」。
陳洽銘表示，姊姊陳樹菊始終單身，所有時間幾乎都在賣菜，卻很少人知道原因，其實姊姊廿歲時，有門親事幾乎談成，只等她點頭，當時長輩有人無意中說「妳嫁出去，家裡的菜攤怎麼辦？」就是這句話，讓她最後打消成家的念頭。
他說，陳樹菊出國前，最擔心的就是菜攤子，擔心東西被偷，吩咐他「每天都要去巡看看」，讓他傻眼。
[From Times]
Chen Shu-chu is a seller of vegetables in a stall in Taitung County's central market, in southern Taiwan. Out of her modest living, Chen, 59, has managed to donate nearly NT$10 million (that's $320,000) to various causes, including $32,000 for a children's fund, $144,000 to help build a library at a school she attended and another $32,000 for the local orphanage, where she also gives financial support to three children.
What's so wonderful about Chen's achievement is not its extraordinariness but that it is so simple and matter of fact in its generosity. "Money serves its purpose only when it is used for those who need it," she told a newspaper.
And rather than bask in her celebrity, Chen seems to dismiss the whole thing with a wave of her hand, perhaps even with a hint of irritation. "There isn't much to talk about, because I did not enter any competition," she says. "I haven't really made any huge donations."
She's planning to establish a fund to help the poor with education, food and health care. Amazing, but of all she has given away, her greatest gift is her example.
Lee is the Taiwanese-born director of Brokeback Mountain
TIME 100 Social-Networking Index: 0
Read more: http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1984685_1984949_1985237,00.html#ixzz0n72EpDhY
Here are her peers in The 2010 TIME 100 Hero's List:
Heroes
* Bill Clinton
* Kim Yu-Na
* Mir-Hossein Mousavi
* Ben Stiller
* Temple Grandin
* P. Namperumalsamy
* Nay Phone Latt
* Chen Shu-chu
* Phil Mickelson
* Didier Drogba
* Graça Machel
* Reem Al Numery
* Sachin Tendulkar
* Tristan Lecomte
* Liya Kebede
* Kiran Mazumdar-Shaw
* Zahra Rahnavard
* Jet Li
* Serena Williams
* Chief Master Sergeant Tony Travis
* Karls Paul-Noel
* Rahul Singh
* Valentin Abe
* Malalai Joya
* Will Allen
Read more: http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,1984685,00.html#ixzz0n73CNlMJ
[東森新聞報導]5/04/2010
住飯店兩天沒上床 陳樹菊：它的地板很好睡 愛心菜販陳樹菊女士在紐約領完時代百大人物獎以後，隔天在駐外人員的安排下來了個紐約一日遊，不但去中央公園坐馬車，還去時報廣場逛了一圈，她覺得，雖然紐約風景很好，但還是很想回家賣菜。
經過了前一晚參加晚會的興奮、緊張，陳樹菊在紐約的第二天顯得輕鬆多了，一大早就先去中央公園坐馬車遊中央公園，在餵馬吃糖的時候還嚇了一跳。陳樹菊說，「很新奇，第一次坐馬車很高興，風景很好，會，一點點，第一次靠近馬。」
陳樹菊還到紐約最熱鬧的時報廣場逛一逛，廣場上還有遊客在看《時代雜誌》上有關她的報導，由於沒有麥克風堵在嘴邊，陳樹菊女士心情一放鬆，還和記者聊起天來，說兩天以來她都睡地板，飯店的床完全沒碰過。她表示，「它(飯店)的地板比我的還好，地板滑溜溜的，很好睡，我飯店的床都沒有動，只有拿枕頭下來。」
另外，陳樹菊也到聯合國前面照相留念，之後還接受美聯社專訪，她提到雖然紐約風景很好，但其實她現在最想回家賣菜。在知道回台灣以後，家人已經準備好要幫她接風、和她圍爐，這時候陳樹菊女士顯現了她當家的權威，「當然會被我罵啊，因為他們吃葷我吃素啊…做每件事都要我同意。」
她也強調喜歡自然，所以被記者跟拍真的很不習慣，「你們也對我很好，可是你們對我好我很害怕耶…真的耶你看麥克風都這樣（這麼近）…太出風頭了，我不喜歡，我平常都可以捲褲腳。」
經過紐約一日遊的行程之後，再休息一晚，陳樹菊將會達班機前往舊金山，停留兩天以後就會返回台灣。
新聞來源： NOWnews
蝴蝶效應
台東菜販陳樹菊熱心捐款助人的故事，不只是台灣的榮耀，現在這股愛心阿嬤風，也在社福界掀起了小額捐款的驚人能量，許多團體都發現，近期個人捐款明顯增加，光是5月3日陳樹菊搭機赴美，網路捐款就比7天前單日暴增3倍。
台東陳樹菊阿嬤把擺攤賺來的小錢5元、10元一點一滴存起來幫助別人，熱心捐款助人還躍上國際舞台，連日的報導讓社福單位笑開懷，因為陳樹菊效應，個人小額捐款變多了。
菜販都能無私捐款，我也能，愛心就像有了傳染力一樣，4月份單日捐款頂多10幾筆，不過，5月3日陳樹菊赴美的這一天，個人捐款變成40筆爆增3 倍，從陳樹菊登上時代雜誌到出國領獎，短短4天捐款湧入20幾萬元。
其實從去年年初金融海嘯，各慈善機構捐款都少的可憐，有的甚至要自己上街頭募款，這回陳樹菊阿嬤的熱心感動無數小市民，默默行善的人跟著增加，只希望這股暖流能持續下去，而非曇花一現。
(新聞來源：東森新聞記者楊淑芃, Big Eagle 題)
緊張忘台詞才說感謝馬總統
到美國接受《時代雜誌》表揚的台東愛心菜販陳秀菊女士，將前往舊金山停留一天，8日凌晨再由舊金山搭機返回台灣；對於晚宴當天，外交部人員為她提詞引發的風波，陳樹菊特別澄清說，並沒有接到任何來自台灣電話，要她致詞時說什麼，所有內容都是她自己想的。
陳樹菊6日結束紐約行，而紐約經濟文化辦事處組長宋申武在紐約機場為她送行時，特別為此事(提詞)道歉，他說當時兩人都很緊張， 因此相互提醒時發生口誤。
宋申武表示，在走紅毯前，阿嬤曾向他表示她很緊張，擔心會忘詞，希望他幫忙提醒該感謝誰，但因他自己也是第一次走紅毯，才會在情急之下，脫口而出要阿嬤感謝馬總統。
愛心阿嬤陳樹菊六日臨行前在甘迺迪機場說，「沒有任何人教我講任何話，我在這裡講的話，都是我自己要講的。」陳樹菊五日晚間在旅館看到台灣ＴＶＢＳ有關她走紅地毯的報導，心中很不快，她對組長非常過意不去。
陳樹菊在登機之前，應媒體訪問說，在昨晚旅館房間裡，看到ＴＶＢＳ報導，很不高興，怎麼說宋組長在教他講話？阿嬤出席《時代雜誌》晚宴紅地毯時，事先怕緊張忘了要說的話，特地告訴駐紐約台北經文處宋申武組長，要他一起幫忙提醒。
阿嬤沒想到電視媒體批評宋申武，心裡覺得實在很不好意思，她是真的感謝馬總統、外交部長、黃縣長，自己想講什麼，就講什麼，沒有任何人叫她要提起馬總統。阿嬤強調，宋組長委屈了，一切以大體為重。
宋申武澄清說，沒有人指示他，他也沒有指導阿嬤說話，是阿嬤要他幫忙，他才會在鏡頭前提醒阿嬤。駐紐約台北經文處處長高振群也前往送機，他表示，希望不要把事情越扯越大，政府希望陳樹菊女士在紐約期間愉快，讓陳女士隨性自在，決不會告訴她要講什麼話。
台灣之光陳樹菊女士結束了在美國紐約的行程，台北時間7日上午已經抵達舊金山，一下飛機就立刻和華文媒體見面，連續幾天被媒體跟拍下來，陳樹菊現在不但已經可以和媒體對答如流，甚至還會虧記者，讓現場笑聲不斷。
結束了紐約兩天的行程，陳樹菊女士在機場準備搭機前往下一站舊金山時，被問到她會最懷念紐約的哪個部分，她竟然還會虧記者，引起在場所有人大笑。原來記者是問起了對紐約印象最深刻的是什麼？陳樹菊說，「你們這些人都很好，對！你們這些人都很好，這樣可以了嗎？」
不但面對媒體越來越自然，陳樹菊女士還越穿越漂亮，今天穿著一襲黑紗長外套褲裝，她得意地告訴記者整套不到1000元喔！另外，在紐約她一件伴手禮也沒買，倒是去華爾街看了有名的金牛銅像，還摸了金牛好幾下，她得意地說，「耶！說會發財耶！我就多摸兩下，說摸牛會發財，我就多摸兩下。」
陳樹菊女士在一抵達舊金山不到兩個小時，又立刻和華文媒體見面，還很健談地聊到在台灣和美國的差別，她說，「差很多耶！我在台灣的生活很簡單，從早做到晚，來這邊都享福，一天吃三餐，睡得飽又吃得好，又可以玩，又有人給我服務得這麼好，像是皇宮一樣，很讚耶！」
話匣子打開了以後，陳樹菊還告訴記者當初來美國之前最擔心的事，是以為我們駐美的官員是「阿兜仔」美國人，陳樹菊表示，「我以為大使是外國人，對啊！我以為他是外國人，後來一看到後『好加在』是台灣人，我就鬆了一口氣。」
在記者會後，陳樹菊女士會先休息一晚，之後駐外人員會帶她到舊金山最有名的景點，像是金門大橋和漁人碼頭參觀，當然也絕對少不了她最喜歡的菜市場行程。(新聞來源：東森新聞記者王一如、陳揚珣)
【劉韻詩／北市（退休教師）】
數十年默默行善的台東愛心菜販陳樹菊，風光出國領獎，卻引來諸多爭論。陳樹菊女士一開始，仍無法避免國內民代與媒體將她的在美言行高度政治化。讓言辭和善的她忍不住說：「我想講什麼，就講什麼，沒人教我。」
不曾見過大場面的陳樹菊，因為怕臨場忘詞，領獎前請陪行官員提詞，卻被政客拿來大作文章；還搞成藍綠口水戰，逼她不得不發言澄清。
八日陳樹菊女士即將返國。希望除台東同鄉、家人、或陪行官員送她安返家鄉，政客與媒體都不該再去消費她。讓她領獎之旅，帶給她「為台灣爭光」的榮耀；勿因政客的胡言亂語、媒體的層層包堵，破壞了她此行的美好記憶。
對這位令人敬佩的愛心菜販，社會給她最好的回饋，是學習並實踐她滿懷愛心、樸實、勤勞、誠懇的生活態度。我們愛她就應疼惜她，任她一切重歸平常日子。
有一對陳姓新人結婚後相約不急著買房子，目的是讓手邊隨時能有點閒錢行善，陳先生說，要是自己背一個重重的「殼」，不去找人幫助就不錯了，那有能力幫別人？可見行善的人，必須自己沒有太大慾望，又能無 後顧之憂，方能幫助他人。
聖經上說：「只要有衣有食就當知足。」又說：「人若賺得全世界，卻賠上自己的生 命，有什麼益處呢？人還能拿什麼換生命呢？」陳樹菊帶給社會的啟示是：當所賺的錢已然證明了自己的能力，不妨拿出來做有意義的「投 資」，台灣寶島將可更為豐富、充實！
{台灣醒報/林意玲}
我見我思－帝寶貴婦與賣菜阿姆 2010-05-05中國時報 · 何榮幸
這陣子，有兩位女性的新聞讓我深受震撼。一位是帝寶貴婦陸勝文，她讓我們看見全球唯一一件五百萬元的名牌皮草長什麼樣子；另一位是賣菜阿嬤陳樹菊，她讓我們瞭解辛苦存到的一千萬元可以如何幫助別人。這兩個故事代表的不同價值與人生風景，值得所有人細細思量。
坦白說，我蠻感謝陸勝文的。如果不是她這麼大方，讓媒體記者進入盡情拍攝，我到現在還不知道帝寶豪宅的客廳、書房、餐廳、主臥室、衣帽間、衛浴間究竟是何模樣。拜她之賜，我就像劉佬佬進大觀園般，假想了一下自己是帝寶主人那種無與倫比的奢華感覺。
陸勝文與先生矽谷富豪曹小帆擁有百億身價，因此，五億多的豪宅似乎只是合理配備。她一口氣秀出的五百萬Fendi皮草大衣、總值七百多萬愛馬仕柏金包，都讓人瞠目結舌，瞬間理解月入五萬上班族需要工作二十年才買得起這件皮草加這堆包包。
反觀總是把包包掛在脖子上、將牛仔褲捲起褲管的台東賣菜阿嬤陳樹菊，她從民國五十二年開始賣菜至今，前後捐出一千萬元幫助孩童基金會及協助母校興建圖書館，並贊助認養台東育幼院三個小孩。
據台東縣長黃健庭形容，走進陳樹菊的家裡，連一張椅子都沒有，訪客只能坐在裝菜的簍子上談話。這種住所與帝寶可說是兩種極端，然而，陳樹菊的「錢，要給需要的人才有用」價值觀，卻讓她榮登《富比士》善心榜與《時代雜誌》全球百大人物。
有錢不是罪惡，努力賺錢更是資本主義社會的核心動力，但資本主義邏輯無限上綱的結果，往往扭曲了金錢價值與人性尊嚴。因此，這種比較不是要貶抑帝寶貴婦，而是要提醒各界：有錢並不代表就有尊嚴。如何看待金錢的價值，以及使用金錢的方式，往往更能決定一個人的尊嚴與高度。
我的同事黃哲斌努力完成的「民國九九、台灣久久：起厝一百年」系列專題剛剛落幕，他在專題中闡述的「房子，只是居住的身體」概念，有助於各界在豪宅炒作風潮中重新反思房子與人的基本關係。
至於已經赴美領獎的賣菜阿嬤，她的善行義舉與人生高度，更足以讓我們向後代子孫驕傲述說：因為有陳樹菊這樣的典範，我們才學會如何把金錢用在更對的地方，我們的生命才因而有機會真正發光發亮 。
Post a Comment